Настроения нет? Будет! :))
Вход на сайт
Имя пользователя :
Пароль :

 Чужой компьютер

 

Восстановление пароля


Спасибо нашим 2600+
подписчикам в Facebook и ВКонтакте!
...
Коллектив сайта Nastroeniya.net

Don't Worry Be Happy - Bobby McFerrin

Комментариев: 0 

Видео-клип, текст песни и перевод Don't Worry Be Happy - Bobby McFerrin

Песня «Не беспокойся, будь счастлив!» написана с стиле джаза и регги. Текст песни и перевод прилагаются.


Поделиться с друзьями:

Содержание:

Текст песни и перевод жизнеутверждающей песни в исполнении Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy

Don't Worry, Be Happy

Не парься, будь счастлив! (перевод - amalgama-lab.com)

Don't worry, be happy
Не парься, будь счастлив!
Here's a little song I wrote
Я тут песню написал,
You might want to sing it note for note
Если хочешь, можешь спеть ее слово в слово.
Don't worry, be happy.
Не парься, будь счастлив.
In every life we have some trouble
У каждого в жизни бывают неприятности,
But when you worry you make it double
Но если беспокоиться по этому поводу, они только удвоятся
Don't worry, be happy.
Не парься, будь счастлив.
(Don't worry, be happy now.)
(Не парься, будь счастлив сейчас.)
(-whistle-) Don't worry, (-whistle-) be happy.
(-свист-) Не парься, (-свист-) будь счастлив.
(-whistle-) Don't worry, be happy.
(-свист-) Не парься, будь счастлив.
(-whistle-)Don't worry, (-whistle-) be happy.
(-свист-) Не парься, (-свист-) будь счастлив.
(-whistle-)Don't worry, be happy.
(-свист-) Не парься, будь счастлив.
Ain't got no place to lay your head
Некуда деваться?
Somebody came and took your bed
Кто-то занял твое место?
Don't worry, be happy.
Не парься, будь счастлив.
The landlord say your rent is late
"Верхи" говорят, что халява кончилась?
He may have to litigate
На тебя подают в суд?
Don't worry, be happy.
Не парься, будь счастлив.
(Look at me - I'm happy.)
(Смотри на меня - я счастлив!)
(-whistle-)Don't worry, be happy.
(-свист-) Не парься, будь счастлив.
(Here I give you my phone number.
(Вот тебе мой телефон.
When you worry, call me, I make you happy.)
Когда повесишь нос - звони, я сделаю тебя счастливым.)
(-whistle-) Don't worry, be happy.
(-свист-) Не парься, будь счастлив.
Ain't got no cash, ain't got no style
Нет денег, старая одежда,
Ain't got no gal to make you smile
Нет никого, кто может развеселить тебя?
Don't worry, be happy.
Не парься, будь счастлив.
Cause when you worry your face will frown
Когда ты злишься, ты всех пугаешь своим видом,
And that will bring everybody down
И все от тебя шарахаются, так что
Don't worry, be happy.
Не парься, будь счастлив.
(Don't worry, be happy now.)
(Не парься, будь счастлив сейчас.)
(-whistle-) Don't worry, (-whistle-) be happy.
(-свист-) Не парься, (-свист-) будь счастлив.
(-whistle-) Don't worry, be happy.
(-свист-) Не парься, будь счастлив.
(-whistle-)Don't worry, (-whistle-) be happy.
(-свист-) Не парься, (-свист-) будь счастлив.
(-whistle-)Don't worry, be happy.
(-свист-) Не парься, будь счастлив.
(-whistle-) Don't worry, don't worry, don't do it.
(-свист-) Не парься, не парься, не делай этого.
Be happy. (-whistle-) Put a smile on your face.
Будь счастлив. (-свист-) Улыбнись.
Don't bring everybody down.
Не пугай своим видом.
(-whistle-) Don't worry. (-whistle-) It will soon pass, whatever it is.
(-свист-) Не парься. (-свист-) Это скоро пройдёт, что бы это ни было.
(-whistle-) Don't worry, be happy.
(-свист-) Не парься, будь счастлив.
(I'm not worried, I'm happy...)
(Я не парюсь, я счастлив...)
Поделиться с друзьями:

Теги: не парься, будь счастлив, песня, хорошее настроение

Рейтинг:
(голосов: 288)
 
Ваш комментарий
  • ВКонтакте
  • Facebook
  • Google+
  • Nastroeniya.net
Ваше Имя:


Ваш E-Mail:



Вопрос:
Сложите 2 и 5. Ответ напишите, пожалуйста, цифрами.

Ответ:


Ещё немного о том, как поднять настроение

Хорошее настроение
Хорошее настроение

Настроение – продолжительное эмоциональное состояние, служащее фоном для психических процессов. Как поднять себе настроение? ...

Спорт поднимает настроение
Спорт поднимает настроение

Как поднять настроение на работе? Установите эту чудо-дверь и Ваша физическая подготовка и настроение резко улучшатся. ...

Конфликт между...
Конфликт между...

Насилие - неверный способ решения конфликтов. Наш выбор - переговоры. ...

Молчание золото
Молчание золото

Порой молчание может стать единственно верным способом решения конфликтных ситуаций. ...


  • ВКонтакте
  • Facebook
  • Twitter

Требуются авторы

Nastroeniya.net © 2012—2016
При перепечатке материалов сайта, активная ссылка на nastroeniya.net обязательна.
карта сайта | реклама на сайте
Подробности...